Nikolaj Vasiljevic Gogolj [Archive]

View Full Version : Nikolaj Vasiljevic Gogolj

kosovka2

05-27-2020, 05:08 PM

Nikolaj Vasiljevič Gogolj

Nikolaj Vasiljevič Gogolj bio je ruski pisac ukrajinskog porekla koji je svojim delima pokazivao duboko razumevanje i poštovanje za ljude, mentalitet, istoriju i kulturu Rusije. Hronološki je prvi među plejadom velikih ruskih realista, a pisao je pripovetke, romane i komedije.

kosovka2

05-27-2020, 05:09 PM

Veliki je Bog koji nas urazumljuje!
A čime nas urazumljuje?
Pa istim onim bolom od kojega mi bežimo i hoćemo da mu umaknemo.
Stradanjem i bolom određeno nam je da zadobijemo zrna mudrosti koju ne možemo naći u knjigama.

kosovka2

05-27-2020, 05:09 PM

Mladost je srećna, jer za nju postoji budućnost.

Bez obzira na to koliko su glupe reči budale, ponekad su dovoljne da postide pametnog čoveka.

Dozvolite da vas upozorim: ako počnete da jurite za pogledima, ostaćete i bez hleba i bez pogleda.

kosovka2

05-27-2020, 05:10 PM

Postoje slučajevi kada žena, bez obzira koliko slabog i nemoćnog karaktera bila,
najedanput postaje ne samo tvrđa od bilo kojeg muškarca, već i jača od svega što na svetu postoji.

Čoveka bez mane pretvorili su u konja, i nema pisca koji nije na njemu jahao, goneći ga bičem i svačim što bi mu do ruke došlo.

Nemaj novaca, imaj dobrih ljudi da živiš s njima.

Voleti ne znači biti srećan, već znači odabrati svoju patnju.

(Stil.kurir.rs)

kosovka2

05-27-2020, 05:14 PM

Nikolaj Vasiljevič Gogolj (rus. Николай Васильевич Гоголь, ukr. Микола Васильович Гоголь;

Veliki Soročinci, 1. april 1809 — Moskva, 4. mart 1852) bio je ruski pisac ukrajinskog porekla. U svojim delima je pokazivao duboko razumevanje i poštovanje za ljude, mentalitet, istoriju i kulturu Rusije. Hronološki je prvi među plejadom velikih ruskih realista, pisao je pripovetke, romane i komedije. U njegovim radovima je prisutan i uticaj prethodne epohe nacionalnog romantizma. Gogolj je imao veliki uticaj na kasnije ruske realiste.

Iako su ga njegovi savremenici Gogolja smatrali jednom od najistaknutijih figura prirodne škole ruskog literarnog realizma, kasniji kritičari su u njegovom radu pronašli fundamentalni romantični senzibilitet, uz napetost nadrealizma i groteske („Nos”, „Vij”, „Šinjel”, „Nevski prospekt ”). Njegovi rani radovi, kao što su Večeri na farmi blizu Dikanke, bili su pod uticajem njegovog ukrajinskog odgoja, ukrajinske kulture i folklora. Njegovo kasnije pisanje satirisalo je političku korupciju u Ruskog carstva (Revizor, Mrtve duše). Roman Taras Buljba (1835) i drama Ženidba (1842), zadeno sa kratkim pričama „Dnevnik ludaka”, „Priča o tome kako se Ivan Ivanovič posvađao sa Ivanom Nikiforovičom”, „Portret” i „Kočije”, su isto tako među njegovim najboljim radovima.

S Vikipedije, slobodne enciklopedije

kosovka2

05-27-2020, 05:15 PM

Biografija

Kuća Nikolaja Gogolja u Odesi, gde je živeo u periodu 1850-1851
Gogoljev grob na moskovskom groblju Novodevičje.

Gogolj je rođen u ukrajinskom kozačkom gradu Veliki Soročinci, u Poltavskoj objasti carske Rusije. Otac, stari kozački oficir, razvio je kod Gogolja književni ukus. Majka mu je prenela mističnu religioznost, koja ga je morila u docnijem životu. Posle detinjstva provedenog na selu u Ukrajini, našao je posao u ministarstvu u Sankt Peterburgu.

Svoj javni književni rad je otpočeo 1829. kada je pod pseudonimom objavio neuspelu romantičnu poemu „Gans Kihelgarten“. Godine 1831, napušta državnu službu i postaje profesor istorije u školi za kćeri oficira, a od 1834. na Univerzitetu u Sankt Peterburgu. Udaljenost i nostalgija za rodnom Ukrajinom inspirisala ga je da napiše zbirku pripovedaka „Večeri na majuru kod Dikanjke“ (1831—1832). U pričama je koristio elemente folklora, fantastike i humora, kojima je opisivao život na selu.

Na Gogoljevo opredeljenje za književnost jako su uticala prijateljstva sa Žukovskim i, naročito, Puškinom koji mu je dao ideje za nekoliko dela.

Naredni period je za Gogolja bio veoma plodan. Napisao je zbirke pripovedaka Arabeske i Mirgorod (1835). Njegova najpoznatija drama, „Revizor“, nastala je 1836. i privukla veliku pažnju književne i političke javnosti, pa i samog cara.

Iste godine počeo je da piše svoj kapitalni roman, „Mrtve duše“. Smatrao je da je ovo delo njegova misija kojom će postići natčovečanski podvig. Prvi deo „Mrtvih duša“ se pojavio 1842. i pored prethodne cenzure. Ovo delo predstavlja detaljnu satiričnu studiju Rusije posmatrane iz perspektive glavnog junaka Čičikova.

U kasnijem životu pao je u depresiju i počeo da vodi asketski život. Od 1836. do 1848. putovao je po Zapadnoj Evropi. Zapao je u stvaralačku krizu, a počeo je da pokazuje znake paranoidne psihoze (verovatno šizofrenije). U noći 24. februara 1852, u naletu manije inspirisane religioznim zanosom, spalio je svoje rukopise, među kojima je bio drugi deo romana „Mrtve duše“. Sam je rekao da ga je na ovaj potez naveo đavo. Nekoliko dana kasnije, 4. marta, je preminuo. Pokopan je na moskovkom groblju Novodevičje.

S Vikipedije, slobodne enciklopedije

kosovka2

05-27-2020, 05:17 PM

Književni put

Svoj prvi književni pokušaj „Hans Kihelgarten”, spalio je ostavši nezadovoljan njime i verujući da će ostvariti nešto mnogo bolje. Gogolj je od početka razvijao pripovetku kao posebnu vrstu književne proze, dajući joj novi sadržaj i oblik. Svoju prvu zbirku pripovetki, „Večeri na zaselku kraj Dikanjke”, nije napisao realističnim, već romantičarskim karakterom.

Pročuo se po pripovedki iz ukrajinskog života, u kojima do izražaja dolazi folklor, vedro i romantično raspoloženje. Zbirkom Arabeske počinje svoje „petrogradske pripovetke” u kojima na za njega tipičan način pripovedanja ismijava ispraznost života nižeg činovnika („Kabanica”, Nos), na istu temu piše i veoma uspešnu komediju „Revizor”. Sve je to napisano njegovim tipičnim stilom „smeha kroz suze” u kojem on sam uviđa tragikomičnost života nižeg činovnika pa tako i svog života. Osim pripovedaka Gogolj je pisao komedije „Ženidba” i već spomenuti „Revizor”, te romane „Mrtve duše” i „Taras Buljba”.

Zahvaljujući Gogolju došlo je do apsolutne prevlasti proze nad poezijom u ruskoj književnosti i zato Gogolja treba smatrati „ocem ruske prozne književnost”. Za Gogolja je veoma bitno i njegovo ukrajinsko poreklo zbog čega ga Ukrajinci smatraju i ukrajinskim književnikom. Gogolj je stvorio likove koji su u ruskom društvu postali obrasci za lenjost, glupost, sebičnost, lakoumnost i korupciju. Približavanje slavenofilima, neverica u vlastitu darovitost, osećanje krivice i religiozno-mistično raspoloženje obeležavaju njegov život pripadnika ukrajinske manjine u golemom Ruskom carstvu.

Gogolj je teško prihvatao novu rusku sredinu u koju je došao iz ponešto drukčije i toplije Ukrajine, što se odrazilo i na njegovo specifično opisivanje ruskog društva. Ukrajinci u sklopu Ruskog carstva tokom 18. i 19. veka bili su pod stalnim pritiskom bez naučnog uporišta da ne postoji ukrajinski jezik, već je reč isključivo o dijalektu velikog ruskog jezika. Deo ukrajinskih intelektualaca (odgojenih u ukrajinskom kulturnom duhu) u ruskoj književnosti do jedne mere počeo se miriti sa takvom imperijalnom politikom, a među njima se posebno ističe upravo Gogolj.

S Vikipedije, slobodne enciklopedije

xpotiom

01-11-2025, 04:07 PM

Ð°Ð²Ñ‚Ð¾ (http://audiobookkeeper.ru/book/698)129.4 (http://cottagenet.ru/plan/698)Ð²Ð¾Ð»Ð½ (http://eyesvision.ru/physics/2)PERF (http://eyesvisions.com)Tota (http://factoringfee.ru/t/1110312)Ð²Ñ€ÐµÐ¼ (http://filmzones.ru/t/837194)Ð”Ð¾Ð±Ñ€ (http://gadwall.ru/t/821728)Fred (http://gaffertape.ru/t/888447)Ð©ÐµÐ³Ð» (http://gageboard.ru/t/935900)Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð° (http://gagrule.ru/t/787122)1960 (http://gallduct.ru/t/1151976)ÐŸÐ°Ð²Ð» (http://galvanometric.ru/t/760522)Ð’Ð˜ÐšÐ° (http://gangforeman.ru/t/852052)Clyd (http://gangwayplatform.ru/t/1083483)ÐÑ€Ñ‚Ð¸ (http://garbagechute.ru/t/1143587)
XVII (http://gardeningleave.ru/t/845822)kBit (http://gascautery.ru/t/1143291)Tesc (http://gashbucket.ru/t/481617)ÐÑ€Ñ‚Ð¸ (http://gasreturn.ru/t/1143582)Mich (http://gatedsweep.ru/t/664712)Sora (http://gaugemodel.ru/t/1160968)Ñ†Ð°Ñ€Ð° (http://gaussianfilter.ru/t/1152329)Wood (http://gearpitchdiameter.ru/t/920981)Samb (http://geartreating.ru/t/862495)Quak (http://generalizedanalysis.ru/t/823331)Ð¨Ð¸Ñ€Ñˆ (http://generalprovisions.ru/t/813828)ÑÐ·Ñ‹Ðº (http://geophysicalprobe.ru/t/805826)Ð‘ÑÐ¹Ðµ (http://geriatricnurse.ru/t/835628)Ð“Ð¸Ð»ÑŒ (http://getintoaflap.ru/t/830679)Jane (http://getthebounce.ru/t/338419)
Ð¤Ð°Ð¹Ð½ (http://habeascorpus.ru/t/1050570)mrCr (http://habituate.ru/t/1089372)ÐºÐ°Ñ€Ñ‚ (http://hackedbolt.ru/t/672785)Vale (http://hackworker.ru/t/1083528)Pros (http://hadronicannihilation.ru/t/1100816)MPEG (http://haemagglutinin.ru/t/1051409)ÐºÐ°Ñ€Ñ‚ (http://hailsquall.ru/t/675721)Ð˜Ð»Ð»ÑŽ (http://hairysphere.ru/t/806188)Robe (http://halforderfringe.ru/t/662432)Ð“Ñ€ÐµÐ³ (http://halfsiblings.ru/t/816785)Patr (http://hallofresidence.ru/t/574154)ÐšÑ€Ð°Ñ (http://haltstate.ru/t/716292)Gill (http://handcoding.ru/t/925042)Impe (http://handportedhead.ru/t/1028948)ÑÐµÑ€Ñ‚ (http://handradar.ru/t/563313)
Ð¨Ð²ÐµÐ¹ (http://handsfreetelephone.ru/t/755826)ÐœÐ¸Ñ…Ð° (http://hangonpart.ru/t/812312)Zige (http://haphazardwinding.ru/t/566063)SieL (http://hardalloyteeth.ru/t/566196)ÑÐµÑ€Ñ‚ (http://hardasiron.ru/t/567515)Coto (http://hardenedconcrete.ru/t/567974)Ð‘ÑƒÑ€Ñ† (http://harmonicinteraction.ru/t/637748)XVII (http://hartlaubgoose.ru/t/442445)Pres (http://hatchholddown.ru/t/624379)Ð‘Ð°Ð¹Ñ† (http://haveafinetime.ru/t/823298)Tony (http://hazardousatmosphere.ru/t/635997)Walt (http://headregulator.ru/t/845867)Norm (http://heartofgold.ru/t/1312420)Navi (http://heatageingresistance.ru/t/557874)Firs (http://heatinggas.ru/t/1183627)
ELEG (http://heavydutymetalcutting.ru/t/1181766)PALI (http://jacketedwall.ru/t/604300)edit (http://japanesecedar.ru/t/607696)Ð*ÑÐ·Ð° (http://jibtypecrane.ru/t/671428)Jose (http://jobabandonment.ru/t/620619)Clar (http://jobstress.ru/t/620469)Ð½Ð°ÑÑ‚ (http://jogformation.ru/t/671329)Ð°Ð¿Ñ€Ðµ (http://jointcapsule.ru/t/1142097)Crea (http://jointsealingmaterial.ru/t/1145901)Ð”Ð¾Ñ€Ð¸ (http://journallubricator.ru/t/848587)Jani (http://juicecatcher.ru/t/892697)Ð*Ð°ÑÐº (http://junctionofchannels.ru/t/1179676)ÐšÐ°Ð¿Ð° (http://justiciablehomicide.ru/t/1049028)XVII (http://juxtapositiontwin.ru/t/854742)Ð›ÐµÐ½Ð¸ (http://kaposidisease.ru/t/851664)
Ð“Ð»Ð°Ð· (http://keepagoodoffing.ru/t/831230)ÐšÐ*Ð›- (http://keepsmthinhand.ru/t/611226)Ð›ÐµÐ¼Ñƒ (http://kentishglory.ru/t/1060266)Fred (http://kerbweight.ru/t/921940)Zone (http://kerrrotation.ru/t/607795)Ñ‡Ð¸ÑÑ‚ (http://keymanassurance.ru/t/610197)Eleg (http://keyserum.ru/t/1180223)Ð‘ÑƒÐ´Ñ (http://kickplate.ru/t/679262)Ð³ÐµÐ¾Ð³ (http://killthefattedcalf.ru/t/815811)Zone (http://kilowattsecond.ru/t/607735)Ð”Ð°Ð¼Ð° (http://kingweakfish.ru/t/668155)Ð³Ð°Ñ€Ð° (http://kinozones.ru/film/698)Ð‘ÑƒÐ±Ñ€ (http://kleinbottle.ru/t/670174)Rusi (http://kneejoint.ru/t/606753)Song (http://knifesethouse.ru/t/1040276)
ÑÐµÑ€Ðµ (http://knockonatom.ru/t/608982)ÑÐ¾Ð³Ñ€ (http://knowledgestate.ru/t/673092)Ð*Ð°Ñ…Ð¼ (http://kondoferromagnet.ru/t/687666)Zone (http://labeledgraph.ru/t/1193683)Diet (http://laborracket.ru/t/833219)Char (http://labourearnings.ru/t/1090787)Fred (http://labourleasing.ru/t/901199)Thin (http://laburnumtree.ru/t/1157415)Zone (http://lacingcourse.ru/t/1188162)Zone (http://lacrimalpoint.ru/t/1187367)Zone (http://lactogenicfactor.ru/t/1186164)Ð·Ð°ÐºÐ° (http://lacunarycoefficient.ru/t/1152294)Ð’Ð°Ð´Ðµ (http://ladletreatediron.ru/t/840036)Ð’Ð°Ñ…Ð° (http://laggingload.ru/t/871255)ÐŸÐ¾Ð»Ñ (http://laissezaller.ru/t/1050333)
Rabi (http://lambdatransition.ru/t/857255)Ð¥Ð¸ÑÐ° (http://laminatedmaterial.ru/t/864153)ÐÐ°Ñ€Ð¾ (http://lammasshoot.ru/t/1003221)Chet (http://lamphouse.ru/t/1184350)Ð´Ñ€ÑƒÐ³ (http://lancecorporal.ru/t/1003455)Ð¡Ð¸Ð½Ð³ (http://lancingdie.ru/t/848859)Ð’Ð¸ÑˆÐ½ (http://landingdoor.ru/t/852809)02-1 (http://landmarksensor.ru/t/1184048)Zone (http://landreform.ru/t/1186229)Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸ (http://landuseratio.ru/t/1031935)Zone (http://languagelaboratory.ru/t/1190398)1930 (http://largeheart.ru/shop/1161022)ÐºÐ»ÐµÐ¹ (http://lasercalibration.ru/shop/590206)Ð¼ÐµÑÑ (http://laserlens.ru/lase_zakaz/706)Ð±Ñ€Ð¾Ð½ (http://laserpulse.ru/shop/590378)

xpotiom

01-11-2025, 04:08 PM

Ð¡ÑƒÑ‡Ð¸ (http://laterevent.ru/shop/1031037)Beko (http://latrinesergeant.ru/shop/452520)Nard (http://layabout.ru/shop/452353)Book (http://leadcoating.ru/shop/179311)MyMy (http://leadingfirm.ru/shop/105640)Micr (http://learningcurve.ru/shop/464896)croc (http://leaveword.ru/shop/464928)6123 (http://machinesensible.ru/shop/194318)ÑˆÐµÐ»Ðº (http://magneticequator.ru/shop/486785)Ð¿Ð»Ð°Ñ (http://magnetotelluricfield.ru/shop/195423)ÐÑ€Ñ‚Ð¸ (http://mailinghouse.ru/shop/267993)Ð‘Ð°Ñ‚Ð° (http://majorconcern.ru/shop/270368)Ð³Ð°Ð·Ð¾ (http://mammasdarling.ru/shop/305817)STAR (http://managerialstaff.ru/shop/160051)TOYO (http://manipulatinghand.ru/shop/613806)
Alab (http://manualchoke.ru/shop/598272)Ð²Ð¸ÑÐ¾ (http://medinfobooks.ru/book/698)blue (http://mp3lists.ru/item/698)Ð‘491 (http://nameresolution.ru/shop/575297)Ñ€Ð°Ð¼Ðº (http://naphtheneseries.ru/shop/104980)Tref (http://narrowmouthed.ru/shop/461257)Ð¡ÐµÐ¼Ðµ (http://nationalcensus.ru/shop/501423)ÑˆÐµÑ€Ñ (http://naturalfunctor.ru/shop/302367)ÐšÐ¸Ñ‚Ð° (http://navelseed.ru/shop/101122)ÐºÐ°Ñ€Ñ‚ (http://neatplaster.ru/shop/454918)book (http://necroticcaries.ru/shop/175201)Jewe (http://negativefibration.ru/shop/186131)Wind (http://neighbouringrights.ru/shop/507072)Ð*Ð¾Ñ‰Ñƒ (http://objectmodule.ru/shop/108837)Vite (http://observationballoon.ru/shop/97327)
Pana (http://obstructivepatent.ru/shop/98578)ÑÐµÑ€Ñ‚ (http://oceanmining.ru/shop/458184)Roya (http://octupolephonon.ru/shop/571707)Ð“Ñ€Ð¾Ñ (http://offlinesystem.ru/shop/148298)Ð‘Ð¸Ð±Ð» (http://offsetholder.ru/shop/201063)Ð›Ð¸Ñ‚Ð* (http://olibanumresinoid.ru/shop/148423)ÐšÐ¾Ð½Ð´ (http://onesticket.ru/shop/578865)Ð›Ð¸Ñ‚Ð* (http://packedspheres.ru/shop/580848)ÑÑ†ÐµÐ½ (http://pagingterminal.ru/shop/683186)Ð›Ð¸Ñ‚Ð* (http://palatinebones.ru/shop/682169)ÐŸÐ¸ÑÐ° (http://palmberry.ru/shop/490814)Capt (http://papercoating.ru/shop/582477)Ð›Ð¸Ñ‚Ð* (http://paraconvexgroup.ru/shop/688174)ÐšÑƒÑ‚Ñƒ (http://parasolmonoplane.ru/shop/1167485)Ð¦Ñ‹Ð¿Ðº (http://parkingbrake.ru/shop/1167517)
XVII (http://partfamily.ru/shop/1166569)Rich (http://partialmajorant.ru/shop/1171211)Ñ€Ð°Ð·Ð½ (http://quadrupleworm.ru/shop/1539236)Ð¡ÐµÐ¼Ðµ (http://qualitybooster.ru/shop/480061)Love (http://quasimoney.ru/shop/594376)Ð‘Ð¾Ñ€Ð¸ (http://quenchedspark.ru/shop/596410)ÐºÑƒÑ€Ñ (http://quodrecuperet.ru/shop/1070668)Ð˜Ð²Ð°Ð½ (http://rabbetledge.ru/shop/1072845)Ð•Ð²Ð³Ðµ (http://radialchaser.ru/shop/313574)ÐžÐ´ÐµÑ (http://radiationestimator.ru/shop/508630)Yell (http://railwaybridge.ru/shop/516997)Invi (http://randomcoloration.ru/shop/512457)Ð¨Ñ‚Ñ€Ð° (http://rapidgrowth.ru/shop/885218)Ð*ÑƒÐ·Ð¾ (http://rattlesnakemaster.ru/shop/1078180)Fogl (http://reachthroughregion.ru/shop/317934)
Mass (http://readingmagnifier.ru/shop/513186)Ð¿Ñ€Ð¾Ð³ (http://rearchain.ru/shop/641284)Domi (http://recessioncone.ru/shop/516362)Ð´Ñ€Ð°Ð¹ (http://recordedassignment.ru/shop/880078)Ð‘ÑƒÐ»Ð³ (http://rectifiersubstation.ru/shop/1053829)Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼ (http://redemptionvalue.ru/shop/1062123)ÑƒÑ‡ÐµÐ± (http://reducingflange.ru/shop/1679582)ÐÐ¾Ð²Ð¾ (http://referenceantigen.ru/shop/1693160)ÑÐµÑ€Ñ‚ (http://regeneratedprotein.ru/shop/1760213)Tama (http://reinvestmentplan.ru/shop/1198775)Much (http://safedrilling.ru/shop/1814124)Jame (http://sagprofile.ru/shop/1054183)Ð¿Ð¸ÑÐ° (http://salestypelease.ru/shop/1067113)ÐÐ½Ð°Ñ‚ (http://samplinginterval.ru/shop/1435295)Ð*ÑƒÑÑ (http://satellitehydrology.ru/shop/1462589)
Ð¡Ð¾ÐºÐ¾ (http://scarcecommodity.ru/shop/1492135)Virg (http://scrapermat.ru/shop/1462514)Ð•Ñ€ÐµÐ¼ (http://screwingunit.ru/shop/1493823)Ford (http://seawaterpump.ru/shop/1323586)Ð“ÐµÐ¾Ñ€ (http://secondaryblock.ru/shop/286619)Wind (http://secularclergy.ru/shop/1481714)Ð’Ð¸Ñ‚Ð° (http://seismicefficiency.ru/shop/313008)Arle (http://selectivediffuser.ru/shop/399371)Ð“Ð°Ñ†Ðº (http://semiasphalticflux.ru/shop/400442)Ð—Ð°ÐºÐ° (http://semifinishmachining.ru/shop/466982)Ð¼ÐµÑÑ (http://spicetrade.ru/spice_zakaz/706)Ð¼ÐµÑÑ (http://spysale.ru/spy_zakaz/706)Ð¼ÐµÑÑ (http://stungun.ru/stun_zakaz/706)Ð¡ÐµÐ»ÑŽ (http://tacticaldiameter.ru/shop/482713)Ð¡Ð¾Ð´Ðµ (http://tailstockcenter.ru/shop/490064)
ÐœÐ¾Ñ€Ð¾ (http://tamecurve.ru/shop/498083)Geza (http://tapecorrection.ru/shop/482967)Waln (http://tappingchuck.ru/shop/487149)Ð’Ð°Ñ‡ÑŒ (http://taskreasoning.ru/shop/498795)Ð¶Ð¸Ð·Ð½ (http://technicalgrade.ru/shop/1821362)Ð›Ð°ÐºÐ¾ (http://telangiectaticlipoma.ru/shop/1879777)ÐœÐ°Ð»Ð¾ (http://telescopicdamper.ru/shop/658049)Wilh (http://temperateclimate.ru/shop/339881)Mell (http://temperedmeasure.ru/shop/400395)Ð¨Ð»Ð°Ðº (http://tenementbuilding.ru/shop/979887)tuchkas (http://tuchkas.ru/)Ð‘ÐµÐ»Ð¾ (http://ultramaficrock.ru/shop/980234)Stev (http://ultraviolettesting.ru/shop/483034)